Terms of Use

Date: September 9, 2020

  1. Introduction

Real Time Medical Inc. (“RTM”, “we”, “us”, or “our”) owns and operates the COVID AIKnowledgeEnable™ application, that is available for all mobile platforms and desktop browsers (the “Application”). RTM develops software platforms and applications that improve the efficiency, quality and ease of medical information sharing between professionals, and which make it easier for healthcare professionals and the general public to locate the right information in real time.

The purpose of the Application is to enable healthcare professionals, practitioners, and the general public to locate up-to-date and credible information that will help them make better informed decisions about their patients, their families, and themselves, through research, private study and education, criticism and review, and reporting.

There are hundreds of new scientific findings, reviews, articles and other similar resources in every medical discipline that are published every day. The Application is an information location tool that uses artificial intelligence (AI) to enable users to locate and navigate to resources containing such information on the Internet and other digital networks. The Application further allows healthcare professionals, and practitioners to provide insights, recommendations, and other commentary regarding the resources and the information contained in the resources. This commentary is intended to assist others in determining whether a resource will be helpful to them.

These terms of use (“Terms”), together with any subscription, services or other similar agreement that you may enter into with us, govern your to access and use of the Application and the services available through it. These Terms incorporate RTM’s Privacy Policy, which explains how we handle your personal information.

You can access our Privacy Policy here: http://www.realtimemedical.com/privacy-policy.

  1. Acceptance of Terms

Please read these Terms carefully. These Terms constitute a legal agreement between you and RTM. By executing an agreement that references these Terms, or by accessing or using the Application or our services, you confirm your agreement to accept and be bound by these Terms, as they may be amended from time to time (see below), in relation to your entire relationship with RTM, both before and after your acceptance of these Terms. If the individual who accepts these Terms is accepting on behalf of a company or other legal entity, that individual represents that they have the authority to bind that entity and its affiliates to these Terms, in which case the term “you”, “your”, and “yourself” also refers to that entity and its affiliates. If the individual who accepts these Terms does not have that authority, or does not agree with these Terms, that individual and the company or other legal entity they represent must not accept these Terms and may not access or use the Application or our services

  1. Changes to these Terms

You acknowledge and agree that we may make changes to these Terms from time to time, for any reason, in our sole and absolute discretion. The most recent version of these Terms will be posted at https://www.realtimemedical.com/terms-of-use. If the changes that we make include material changes that affect your rights and obligations, we will take reasonable steps to notify you of the changes in advance. Your continued use of the Application or our services after we post and/or notify you of any changes to the Terms means that you accept and agree to be bound by the Terms as amended.

  1. Linked Website Disclaimer

The Application provides links to third-party websites for your convenience only. RTM is not responsible for those websites (or any content on or made available on such websites) and the inclusion of these links does not imply that RTM either monitors or endorses them. Please be aware that these third-party websites are governed by separate terms and conditions and privacy policies. We encourage you to be aware when you click these links and leave our Application. Your use of these third-party websites is at your own risk.

RTM is not the author or owner of any scientific, research, medical, or educational works, articles, reviews, papers, studies, findings, documents, content, or other similar materials that you may access via link through your use of the Application (collectively, the “Education Materials”). All Educational Materials are authored and owned by third-parties, and the functionality of the Application is to enable users to locate and navigate to these Educational Materials where they are already available on the Internet. You acknowledge and agree that

  • RTM does not grant you any rights to use, reproduce, copy, distribute, display, present, publish, communicate to the public, perform, transmit, broadcast, make available or otherwise exploit any Educational Materials;
  • your use of any Educational Materials that you access through links available on the Application is governed by the terms and conditions set forth on the website or other digital platform on which the Educational Materials are available.

RTM is not responsible or liable, directly or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to have been caused by or in connection with your use of or reliance upon any information, content, data or other materials available on or through any third-party websites or linked resources.

  1. Medical Advice Disclaimer

For the purposes of this section, all references to “content” includes Educational Materials and User Content (as defined below).

The Application is for informational and communicative purposes only. Any content that is available on or through the Application or our services is not intended to be a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. Always seek advice of your physician or other qualified healthcare provider with any questions or concerns you have relating to a medical issue or the health or well-being of any person. You should always seek the advice of your physician (or other qualified medical professional) before taking any course of action suggested by any content that you access on or through the Application, including any comments, reviews, evaluations, suggestions, or advice provided by any other user of the Application. Do not disregard professional medical advice or delay in seeking it because of something you have read or accessed through the Application.

  1. Content Disclaimer

For the purposes of this section, all references to “content” includes Educational Materials and User Content (as defined below).

RTM does not guarantee the accuracy, quality, appropriateness, or fitness for any purpose of any content that is available on or through the Application, including on any third-party website that you access using the Application. You acknowledge that the Application simply acts as a conduit for you to locate and navigate to such content, where it resides on the Internet and other digital networks and for facilitating research, private study and education, criticism, review, and reporting in connection with same, and that all content posted on, transmitted through, or linked through the Application is the sole responsibility of the user or other party from whom the content originated. You therefore acknowledge and agree that

  • RTM does not control, and is not responsible for, content on or accessible through the Application, including on and through any linked resources;
  • RTM reserves the right to review and delete any content or the means of accessing content at any time, in its sole discretion, for any reason, including that, in RTM’s sole judgment, such content violates these Terms,
  • RTM has no obligation to screen, preview, censor, or alter any content;
  • by using the Application, you may be exposed to content that is inaccurate, misleading or offensive; and
  • you must evaluate and make your own judgment, and bear all risks associated with, the use of the Application.

By using the Application, you agree that it is solely your responsibility to evaluate the risks associated with the use, accuracy, usefulness, completeness, and appropriateness of the Application and the content it may contain, or to which it may provide or facilitate access, from time to time. Under no circumstances will RTM be liable to you in any way for any content that contains any errors, omissions, defamatory statements, or confidential or private information (including personal and health information), for any loss or damage of any kind incurred as a result of the use of any content created, submitted, accessed, transmitted, or otherwise made available on, through or in association with the Application, or for the removal of any content (or the means to access content) from the Application for any reason. For clarity, and without limiting the generality of the foregoing, you acknowledge and agree that the inclusion of any content on or through the Application does not imply RTM’s endorsement of such content and that RTM does not make any claim as to the accuracy or legality of any content.

  1. User Verification Disclaimer

RTM has no obligation to verify the credentials or other details of any user of the Application, including any users that claim to be healthcare professionals, practitioners, or to have other experience or qualifications that suggest any recommendations or other commentary they provide on or through the Application is credible, reliable, true, or accurate, including regarding any content or the information contained in any content.

  1. Access to the Application and Account Creation

To use or access the Application, you must sign up for, open, and maintain an account with RTM, which will be subject to the Payment and Subscription Terms set forth in section 9. You must be at least 18 years of age (or the age of majority in your jurisdiction, whichever is greater) to create an account. If you are under the legal age of majority in your jurisdiction of residence, or if you are under the age of majority in the location from which you are using or accessing the Application, you may not use or access the Application.

Before completing the sign-up process for your account, you will be required indicate your acceptance of these Terms (and our Privacy Policy). By creating an account, you represent, warrant, and covenant that you (i) can form a binding contract with RTM; (ii) will comply with these Terms and all applicable laws, rules, and regulations; (iii) will provide accurate, current, and complete information about yourself as prompted by our registration form or otherwise; and (iv) will maintain and update your information, including your contact information, so that it remains accurate, current, and complete at all times. Without limiting the generality of the foregoing, you agree that:

  • you must not provide information that is inaccurate or impersonates any other person, including but not limited to, any RTM employees or other users;
  • you must not provide information that is deliberately confusing or which is offensive, racist, obscene, hurtful, unlawful, or otherwise inappropriate or which breaches the requirements or code of conduct set forth in these Terms; and
  • you will not use misspellings or alternative spellings or take any other actions for the purpose of circumventing the foregoing restrictions.

You acknowledge that understand and agree that, in addition to the foregoing restrictions, we reserve the right to change, remove, alter or delete any username at any time and for any reason in our sole discretion.

  1. Payment and Subscription Terms

Registration and Subscription Fees. By completing your registration for an account, you authorize us (or our third party designees, such as Google Play, Apple, or Stripe) to charge you a subscription fee plus applicable taxes (the “Fee”) on a recurring basis in accordance with the offering you select. The taxes payable will depend on your jurisdiction of residence.

Billing Terms and Promotions. The Fee will be charged to you on a monthly basis against the credit card that you provide to us during your registration for an account. If your credit card payment is declined, you acknowledge and agree that you will no longer be able to access or use the Application.

The Fee will be charged to you at the then-current rate either (i) immediately upon commencement of your subscription; or (ii) if your access and use of the Application is offered without charge for a set period, with an initial time period included, or on a reduced fee basis for an initial period (each, a “Promotion”), automatically following the end of such period unless you cancel prior to the end of the applicable period. For example, for a monthly subscription, the initial monthly Fee will be payable immediately upon commencement of the subscription, and you will be charged the Fee on a monthly basis each month of the term of your subscription. If you wish to avoid such charges, you must cancel your subscription prior to the end of the applicable Promotion in accordance with the terms of the Promotion.

Cancellation. You may cancel your recurring subscription by cancelling your subscription through the Application. Your failure to cancel your subscription during the current term of your subscription will result in the renewal of your subscription. For example, if your monthly subscription period commences on the 15th day of the month, you may cancel your subscription at any time prior to the 14th day of the following month to avoid being charged the Fee for the following month.

If you cancel your subscription, you will not be refunded or credited any portion of your last paid Fee, however, you will be able to access and use the Application until the end of month to which your last paid Fee relates.

No Refunds. All Fees are non-refundable. We will not provide refunds or credits for any partial subscription periods or for any period during which you did not use or access the Application.

  1. Account Confidentiality

You will be responsible for the confidentiality and use of your username and password and agree not to transfer to any third-party your right to use or access the Application via your account. RTM hereby disclaims any and all responsibility or liability for any unauthorized use of your account. You agree to notify us immediately of any unauthorized use, theft, or appropriation of your account, username, or password. We will not be liable for any loss that you incur as a result of someone else’s using your account, username, or password, either with or without your knowledge. For clarity, you are entirely responsible for maintaining the confidentiality of your username and password and for any and all activities that are conducted through your account.

  1. Proprietary Rights and Licenses

License to use the Application. Subject to these Terms, RTM grants you a limited licence to use the features of the Application in accordance with these Terms. The licence granted is non-exclusive, may not be transferred or sublicensed to any other person or entity, and may be revoked by RTM at any time, in its sole discretion.

Ownership of the Application. You acknowledge and agree that the Application, including any and all intellectual property rights in or related to them, are, will be, and will remain the sole and exclusive property of RTM, its affiliates, its licensors, or their respective successors and assigns. Neither these Terms nor your use of the Application convey or will convey to you any right, title, or interest in or in relation to the Application, except for the limited licence that is granted to you expressly in these Terms. All rights in and to the Application and the intellectual property in and related to them are expressly reserved by their owner(s), except to the extent of the licence expressly granted to you in these Terms.

Ownership of Trademarks. You acknowledge and agree that any and all trademarks, company names, trade names, logos, product names, services names, services marks, certification marks, or other indicia of source that are used by RTM in connection with the Application (the “Trademarks”) are and will remain the sole and exclusive property of RTM, its affiliates, its licensors, or their respective successors and assigns. All rights in and to the Trademarks are expressly reserved by their owner(s). Nothing in these Terms gives you any right or licence to use any Trademark without the express written consent of its owner.

  1. User Content

License to RTM. By creating, submitting, uploading, publishing or otherwise posting any comments, recommendations, insights, review, feedback, suggestions, reviews, content, data, or other materials, including about or in connection with any Educational Materials (collectively, “User Content”) on or through the Application, you hereby grant RTM a worldwide, non-exclusive, perpetual, irrevocable, royalty-free, transferable, sublicensable right and license to host, store, run, reproduce, copy, distribute, display, present, publish, communicate to the public, perform, transmit, broadcast, make available, and otherwise exploit in any way the User Content and Adaptations (as defined below), including all copyrights and other intellectual property rights therein and thereto, in whole or in part, in any format or media now known or later devised, for or in connection with the Application, and the business, commercial, and promotional purposes of RTM and its users, including providing the Application and the User Content to RTM’s users in accordance with these Terms and authorizing the use of the User Content and Adaptations by those users in any way permitted by RTM from time to time (the “User Content Licence”). For clarity, and without limiting the foregoing, you agree that User Content Licence includes the rights to (a) modify, edit, and translate the User Content, combine and juxtapose the User Content with other content or materials, include the User Content in collective works, and create and exploit derivative works based on or including the User Content in whole or in part (collectively, “Adaptations”); and (b) use the User Content in association with any product, service, cause, or institution.

Waiver of Moral Rights. You hereby waive absolutely, irrevocably, and unconditionally, in favour of RTM and its licensees, any and all moral rights and other similar rights that you or your successors or assigns may enjoy, now or in the future, throughout the world, in relation to the User Content, including any right to the integrity of the User Content, to be associated with it by name or pseudonym, and to control or restrain its use in association with any product, service, cause, or institution.

Permissions. You agree that, before you create, submit, upload, publish, or otherwise make available any User Content on or through the Application, you will obtain from all persons who are, or whose intellectual or other property is, identified, depicted, or otherwise referred to in the User Content, all licences, permissions, consents, and waivers, including waivers of moral rights (“Permissions”) that are necessary for RTM its users, and their respective affiliates, service providers, representatives, licensees, successors, and assigns to exercise their rights in and to the User Content in accordance with these Terms.

Representations, Warranties, and Covenants. In relation to all User Content, that you create, submit, upload, publish, or otherwise make available on or through the Application, you represent, warrant and covenant:

  • the User Content is and will be completely original to you, its sole author (as that term is used in the Copyright Act (Canada), or you are the duly-authorized licensee of the User Content with full right and authority to grant all rights and licences granted by these Terms;
  • you have or will acquire, and will keep current, all Permissions necessary to grant all rights and licences granted in relation to the User Content by these Terms;
  • you have not copied and will not copy any User Content from any other works or subject matter and will ensure that the User Content, and its use by RTM, its affiliates, and their respective licensees and assigns in accordance with these terms, does not and will not violate, infringe. or misappropriate any intellectual property, proprietary, personality, privacy, or other right of any third party, anywhere in the world, or result in the violation of any applicable laws; and
  • you will not submit, upload, publish, link to, or otherwise make available any User Content that is defamatory, abusive, harassing, threatening, hateful, racist, violent, obscene, pornographic, unlawful, or otherwise offensive, as determined by RTM in its sole discretion; is illegal, encourages or advocates for illegal activity, or discusses and encourages the commission of illegal activities; expresses or implies that any statements you make or actions you take are endorsed by us or that indicates that you are an employee or representative of RTM; or violates, infringes, or misappropriates any intellectual property, proprietary, personality, privacy or other right of any third-party or results in the violation of any applicable laws.

Publicity. You hereby grant to RTM and its affiliates the right to use, reproduce, and display your User Content, as well as your name, trademarks, brands and/or logos, in its professional portfolios, public and other presentations, websites, social media channels, contributor lists, and customer lists, for the purpose of promoting RTM’s business and professional activities. For clarity, this licence includes the right to list you as a current or past client of RTM or a contributor of User Content, each as the case may be.

  1. General Restrictions and Code of Conduct

While using the Application you agree to comply with these Terms and all applicable laws, rules and regulations. We reserve the right, in our sole discretion, to take any actions we deem necessary and appropriate to preserve the integrity of the Application. In addition, you agree that you will not:

  • attempt to access another user’s account, including, without limitation, by attempting to use another user’s credentials to create an account on the Application unless you are expressly authorized to do so;
  • use the Application for a commercial purpose or for the benefit of any third-party in a manner that is not permitted by these Terms;
  • reverse-engineer, disassemble, or otherwise attempt to discover the source code to the Application;
  • remove any proprietary notices, labels, or other rights management information from the Application;
  • transmit or disseminate any unsolicited or unauthorized advertising, promotional materials, email, junk mail, spam, or other form of solicitation through the Application;
  • collect, store, or attempt to collect or store from the Application any personal information of other users without their express permission;
  • impersonate or misrepresent your qualifications or your affiliation with any person or entity;
  • mirror or frame any part of the Application, or any of the content it contains, links to, or otherwise makes accessible, without our express prior written consent or as expressly permitted by these Terms and the terms and conditions applicable to such content;
  • use any robot, spider, site search or retrieval application, or other manual or automatic device to retrieve, index, “scrape,” “data mine”, or otherwise reproduce or circumvent the navigational structure or presentation of the Application, without our express prior written consent;
  • violate any applicable law or regulation;
  • engage in any conduct which we, in our sole discretion, deem to be detrimental to our interests, including, without limitation, acting or failing to act in a manner contrary to these Terms, or intentionally interfering with the Application, or our computer systems; or
  • encourage or enable any other individual to do any of the above.

Engaging in prohibited conduct constitutes a breach of these Terms and may subject you to civil liability or criminal prosecution under applicable laws. RTM reserves the right to investigate and/or terminate your account, without a refund of any fees or settlement of any outstanding accounts, if you have violated these Terms, misused the Application or any content it contains (or provides access to), or acted in a manner that RTM regards as inappropriate or unlawful.

  1. Availability of the Application

While RTM endeavors to keep downtime to a minimum, we cannot promise that the Application or availability of content on or through the Application will be uninterrupted, secure or error-free. We reserve the right to interrupt or suspend access to the Application or the availability of the content accessible on and through the Application, or any part thereof, with or without prior notice for any reason and you will not be entitled to any refund of fees or other compensation for any such interruption or suspension.

You are solely responsible, at your own expense, for obtaining and maintaining all Internet access, phone or computer hardware, and other equipment and services needed to access and use the Application.

RTM updates the information on the Application periodically. However, RTM cannot guarantee or accept any responsibility or liability for the accuracy, currency, or completeness of that information. RTM may revise, supplement or delete information, User Content, and services or resources contained on or available through the Application and reserves the right to make such changes without prior notification to past, current, or prospective users.

  1. Internet Software or Computer Viruses

Due to the inherent technical limitations of the Internet, Internet software or transmission problems could produce inaccurate or incomplete copies of information contained on the Application. Due to the ability of third parties to share certain content and materials, computer viruses or other destructive programs may also be downloaded inadvertently from the Application or transmitted inadvertently through any third-party sites that you access on or through the Application. RTM recommends that you install appropriate anti-virus or other protective software.

RTM is not responsible or liable for any software, computer viruses, or other destructive, harmful, or disruptive files or programs that may infect or otherwise affect the use of your computer equipment or other property on account of your access to or use of the Application or your access, download, or other acquisition any content, User Content or other Materials (as defined below) or information from the Application.

  1. General Disclaimer and Limitation of Liability

The Application, all User Content, Educational Materials, and any and all other content, information, and other materials available through the Application (collectively, the “Materials”) are provided “as is”, “where is” and “with all faults”, without express or implied representation, warranty, or condition of any kind. To the maximum extent permissible under law, RTM disclaims all representations, warranties, and conditions, express or implied, including but not limited to implied representations, warranties, or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose. RTM does not represent or warrant that the Application, the User Content, Educational Materials, or the Materials will meet your requirements or that their use will be uninterrupted or error-free.

You assume all responsibility and risk for use of this Application, User Content, Educational Materials, and the Materials, including without limitation any of the information contained therein.

In no event will RTM, any of its parents, subsidiaries, affiliates, or their respective directors, officers, employees, shareholders, investors, partners, principals, agents, employees, staff, contractors, successors, licensees, or assigns (together, the “RTM Parties”) be liable for any incidental, indirect, punitive, exemplary, consequential, or other similar damages whatsoever, or for any damages for loss of profits, loss of revenues, or loss of information, arising under or out of these Terms, including without limitation, your use of, reliance upon, access to, or exploitation of the Application, any User Content, Educational Materials, or Materials, or any part thereof, or any rights granted to you hereunder, even if the RTM Parties have been advised of the possibility of such damages, whether the action is based on contract, tort (including negligence and misconduct), infringement of intellectual property rights, or otherwise.

In any event, the RTM Parties’ total maximum aggregate liability under these terms or in connection with the use or exploitation of any or all part of the Application or any User Content, Educational Materials, or Materials, in any manner whatsoever, will be limited to Five Canadian Dollars ($5.00 CAD).

The RTM Parties do not assume any risks beyond those expressly stated in these terms.

  1. Indemnification

You agree to indemnify, defend, and hold harmless the RTM Parties from and against any claim, loss, obligation, demand, damage, cost, liability, or expense (including legal fees and disbursements) they may incur, directly or directly, arising from (i) your use of or access to the Application; (ii) your violation of any term of the Terms; (iii) your violation of any third-party right, including any intellectual property, property or privacy right; or (iv) any claim that your User Content caused damage to a third-party. This defense and indemnification obligation will survive these Terms and your use of the Application.

  1. Governing Law

These Terms and your use of our Application are governed by the laws of Ontario and the federal laws of Canada applicable to contracts made and performed entirely within Ontario. Any dispute arising under these Terms will be resolved by the courts located in Toronto, Ontario, which you agree will have jurisdiction over any such dispute.

  1. Copyright Dispute Policy (Canada)

If you believe that material or content that resides or is accessible on or through the Application infringes a copyright, please send a notice of claimed infringement to RTM, either by email at info@realtimemedical.com or by mail to the following address: 2498 Yonge Street, Suite 322, Toronto, ON, M4P 2H8. The notice should contain the following information:

  • contact information about the claimant, including name, mailing address, and other particulars required to communicate with the claimant;
  • identification of the work or other subject matter to which the claimed infringement relates;
  • a description of the claimant’s interest or rights in or to the work or other subject matter;
  • identification of electronic location of the infringing material to which the claimed infringement relates, with sufficient detail so that RTM is capable of finding and verifying its existence;
  • the date and time of the commission of the claimed infringement; and
  • any other information that may be prescribed under applicable laws.

The notice may not contain any of the following:

  • an offer to settle the claimed infringement;
  • a request or demand, made in relation to the claimed infringement, for payment or for personal information; or
  • any reference, including by way of hyperlink, to such an offer, request, or demand.

If the notice is not compliant with these requirements, RTM will have no legal or other obligation to take any action in relation to the claimed infringement.

If a proper bona fide infringement notice is received in accordance with these Terms, it is RTM’s policy to remove or disable access to the infringing material; notify the user that posted, submitted or uploaded the subject content that RTM has removed or disabled access to the material; and where RTM deems appropriate, discipline repeat offenders, in accordance with applicable laws, by suspending or terminating the offender’s access to or use of the Application, and the User Content, and Materials they contain, in whole or in part.

  1. Digital Millennium Copyright Act Notice (United States)

Our Application contains materials of third parties and links to third party sites. As a result, materials of third parties not owned or controlled by us are included in or linked to our Application.

RTM respects intellectual property rights and expects users of the Application to do the same. If you are an owner of copyright, or the agent of an owner of copyright, and you believe that any of the copyrighted material which is directly available on the Application infringes your copyrighted work, please let us know by notifying our designated agent for notice of copyright claims at the following address:

By mail:

Real Time Medical Inc.

2498 Yonge Street, Suite 322,

Toronto, ON, M4P 2H8.

Attention: Copyright Agent

By email: info@realtimemedical.com

Please include as much detail as possible to allow us to identify the facts or circumstances of the alleged infringement, including:

  • a physical or electronic signature of the owner (or person authorized to act on behalf of the owner) of the copyright that is allegedly infringed;
  • a specific identification of each copyrighted work claimed to have been infringed;
  • a description of where the material believed to be infringing is located on the Application (please be as detailed as possible and provide a URL to help us locate the material you are reporting);
  • contact information for the complaining party, such as a complete name, address, telephone number, and email address;
  • a statement that the complaining party has a good faith belief that use of the work(s) in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law; and
  • a statement that the information in the notification is accurate, and that the complaining party is the owner of the right that is allegedly infringed, or agent for the owner.

Upon receipt of proper notice of claimed infringement, we will respond expeditiously by disabling access to materials claimed to be infringing. We may also, in appropriate circumstances, terminate relationships with third parties who repeatedly infringe the copyrights of others in connection with our Application.

  1. Termination and Suspensions

RTM may, at any time and from time to time, without notice, suspend or terminate your access or right to use to the Application, if RTM determines, in its sole discretion, that

  • you have violated or otherwise breached these Terms;
  • any information provided by you is untrue, inaccurate, not current, or incomplete; or
  • you, or any other parties, are obtaining unauthorized access to the Application, any User Content, Educational Materials, or Materials, or any other systems or information of RTM.

A suspension may be for such period of time as RTM considers necessary to permit the thorough investigation of the conduct at issue. You agree that, upon the suspension or termination of your access or right to use Application, you will immediately cease and desist from all use of the Application unless and until access is restored by RTM.

  1. Miscellaneous

You may not assign, transfer, sublicense, or convey these Terms, including any rights granted by RTM and obligations assumed by you, except with RTM’s prior written consent. We may assign, transfer, sublicense, or convey these Terms, and our rights and obligations under them, to any third party without notice to you.

No waiver of satisfaction of a condition or non-performance of an obligation under these Terms is effective unless it is in writing and signed by the party granting the waiver or that party’s authorized representative. Unless expressly granted in writing and signed by the party granting the waiver or that party’s authorized representative, no waiver will extend to any subsequent non-satisfaction of a condition or non-performance of an obligation under these Terms, whether or not of the same or similar nature to that which was waived. No waiver will affect the exercise of any other rights or remedies under these Terms. Any failure or delay in exercising any right or remedy will not constitute, or be deemed to constitute, a waiver of that right or remedy. No single or partial exercise of any right or remedy will affect further exercise of any right or remedy.

The headings used in these Terms and its division into articles, sections, schedules, exhibits, appendices, and other subdivisions do not affect its interpretation.

If any provision of these Terms is found to be unlawful, void, or for any reason unenforceable, then that provision will be deemed severable from these Terms and will not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.

These Terms, together with any additional terms and conditions presented to you at the time of your use of the Application, User Content, Educational Materials, and/or Materials and to any separate written agreement between you and RTM, constitute the entire agreement; there are no representations, covenants, or other terms other than those set out thereunder, and supersedes any previous discussions, understandings, or agreements, between the parties relating to its subject matter.

  1. Questions, Concerns, and Suggestions

If you have any questions, concerns or suggestions regarding the Application or these Terms, please contact us at: info@realtimemedical.com.

Conditions d’utilisation

Date : 9 Septembre 2020

  1. Présentation

Médical Temps Réel inc. (« MTR », « nous », « notre », ou « nos ») possède et exploite l’application COVID AIKnowledgeEnable™, qui est disponible pour toutes les plateformes mobiles et tous les navigateurs Internet (l’« Application »). MTR développe des plateformes et des applications qui améliorent l’efficacité, la qualité et la facilité du partage des informations médicales entre les professionnels, et qui permettent aux professionnels de la santé et au grand public d’obtenir plus facilement l’information adéquate en temps réel.

L’objectif de l’Application est de permettre aux professionnels de la santé, aux praticiens et au grand public de repérer des informations actualisées et crédibles qui les aideront à prendre des décisions plus informées à l’égard de leurs patients, leurs familles et eux-mêmes, par le biais de la recherche, d’études et d’enseignement privés, de critique et d’examen, ainsi que la publication de rapports.

Des centaines de nouvelles découvertes scientifiques, de revues, d’articles et d’autres ressources similaires dans toutes les disciplines médicales sont publiées chaque jour. L’Application est un outil de localisation d’informations qui utilise l’intelligence artificielle (IA) pour permettre aux utilisateurs de repérer et de naviguer vers des ressources contenant de telles informations sur Internet et d’autres réseaux numériques. L’Application permet en outre aux professionnels de la santé et aux praticiens de fournir des informations, des recommandations et d’autres commentaires concernant les ressources et les informations contenues dans ces ressources. Ces commentaires sont destinés à aider les tiers à déterminer si une ressource leur sera utile.

Les présentes conditions d’utilisation (« Conditions »), ainsi que tout abonnement, service ou autre accord similaire que vous pourriez conclure avec nous, régissent votre accès et votre utilisation de l’Application et des services disponibles par son intermédiaire. Les présentes Conditions intègrent la Politique de confidentialité de MTR, qui explique comment nous traitons vos informations personnelles.

Vous pouvez accéder à notre Politique de confidentialité ici : http://www.realtimemedical.com/privacy-policy.

  1. Acceptation des Conditions

Veuillez lire attentivement ces Conditions. Ces Conditions constituent un engagement légal entre vous et MTR. En exécutant ou signant un accord ou un contrat faisant référence à ces Conditions, ou en accédant ou en utilisant l’Application ou tout autre de nos services, vous confirmez votre acceptation à être lié par ces Conditions et votre engagement à respecter ces Conditions, telles qu’elles peuvent être modifiées de temps à autre (voir ci-dessous), en ce qui concerne l’ensemble de votre relation avec MTR, avant et après votre acceptation de ces Conditions. Si la personne qui accepte ces Conditions accepte au nom d’une société ou d’une autre entité légale, cette personne déclare qu’elle a le pouvoir d’engager et de lier cette entité et ses filiales à respecter ces Conditions, auquel cas les termes « vous », « votre » et « vous-même » font également référence à cette entité et à ses filiales. Si la personne qui accepte les présentes Conditions ne possède pas cette autorité ou ne consent pas aux présentes Conditions, cette personne et la société ou autre entité légale qu’elle représente ne doivent pas accepter les présentes Conditions et ne peuvent pas accéder ou utiliser l’Application ou tout autre de nos services.

  1. Modification des présentes Conditions

Vous reconnaissez et acceptez que nous puissions apporter des modifications aux présentes Conditions de temps à autre, pour quelque raison que ce soit, à notre seule et absolue discrétion. La version la plus récente de ces Conditions sera publiée sur le site https://www.realtimemedical.com/terms-of-use. Si les modifications que nous apportons comprennent des changements importants qui affectent vos droits et obligations, nous prendrons des mesures raisonnables pour vous en informer à l’avance. Si vous continuez à utiliser l’Application ou tout autre de nos services après que nous ayons publié et/ou vous ayons informé de toute modification des Conditions, cela signifie que vous acceptez et consentez à être lié par les Conditions telles que modifiées.

  1. Décharge de responsabilité concernant les sites web liés

L’Application fournit des hyperliens vers des sites web de tierces parties uniquement pour votre information. MTR n’est pas responsable de ces sites web (ni du contenu ou de la disponibilité de celui-ci sur tels sites) et l’inclusion de ces hyperliens ne signifie pas que MTR les surveille, les encadre ou les approuve. Veuillez noter que ces sites web de tierces parties sont régis par des conditions générales et des politiques de confidentialité distinctes de celles de MTR. Nous vous encourageons à en prendre connaissance lorsque vous cliquez sur ces hyperliens et que vous quittez notre Application. L’utilisation de ces sites web de tierces parties se fait à vos propres risques et périls.

MTR n’est pas l’auteur ou le propriétaire d’ouvrages, d’articles, de revues, de recherches, de documents, d’études, de résultats, de rapports, de découvertes, de contenus ou d’autres matériels similaires scientifiques, médicaux ou éducatifs auxquels vous pouvez accéder par un hyperlien par votre utilisation de l’Application (collectivement, le « Matériel éducatif »). Tout le Matériel éducatif est rédigé et appartient à des tiers, et la fonctionnalité de l’Application est de permettre aux utilisateurs de repérer et de naviguer vers ce Matériel éducatif là où il est déjà disponible sur Internet. Vous reconnaissez et acceptez que :

  • MTR ne vous accorde aucun droit d’utilisation, de reproduction, de copie, de distribution, d’affichage, de présentation, de publication, de communication au public, d’exécution, de transmission, de diffusion, de rendre disponible ou autrement d’exploiter tout Matériel éducatif;
  • votre utilisation de tout Matériel éducatif auquel vous accédez par des hyperliens disponibles sur l’Application est régie par les conditions générales énoncées sur le site web ou toute autre plateforme numérique sur laquelle le Matériel éducatif est disponible.

MTR n’est pas responsable, directement ou indirectement, de tout dommage ou perte causé ou présumé par ou en relation avec votre utilisation ou que vous vous soyez fié à toute information, contenu, donnée ou autre matériel disponible sur ou via tout site web tiers ou ressources liées.

  1. Décharge de responsabilité concernant les conseils médicaux

Aux fins de la présence section, toute référence au « contenu » inclut le Matériel éducatif et le Contenu de l’utilisateur (tel que défini ci-dessous).

L’Application est destinée à des fins d’information et de communication uniquement. Tout contenu disponible sur ou via l’Application ou tout autre de nos services n’est pas destiné à remplacer un conseil, un diagnostic ou un traitement médical professionnel. Consultez toujours votre médecin ou un autre professionnel de la santé qualifié pour toute question ou préoccupation relative à un problème médical, ou la santé ou le bien-être d’une personne. Vous devriez toujours demander l’avis de votre médecin (ou d’un autre professionnel médical qualifié) avant d’entreprendre toute action suggérée par tout contenu auquel vous avez accès sur ou via l’Application, y compris tout commentaire, examen, évaluation, suggestion ou conseil fourni par un autre utilisateur de l’Application. Ne négligez pas les conseils médicaux professionnels et ne tardez pas à consulter en raison d’une information que vous avez lue ou à laquelle vous avez accédé par l’intermédiaire de l’Application.

  1. Avertissement concernant le contenu

Aux fins de la présente section, toute référence au « contenu » inclut le Matériel éducatif et le Contenu de l’utilisateur (tel que défini ci-dessous).

MTR ne garantit pas l’exactitude, la qualité, la pertinence ou la conformité à quelque fin que ce soit de tout contenu disponible sur ou via l’Application, y compris sur tout site web de tierces parties auquel vous accédez en utilisant l’Application. Vous reconnaissez que l’Application sert simplement de conduit pour vous permettre de repérer et de naviguer vers ce contenu, là où il est disponible sur Internet et autres réseaux numériques, et pour faciliter la recherche, les études et l’enseignement privés, la critique et l’examen et la publication de rapports en relation avec ceux-ci, et que tout contenu publié, transmis ou lié par l’Application est de la seule responsabilité de l’utilisateur ou de toute partie dont provient le contenu. Par conséquent, vous reconnaissez et acceptez que :

  • MTR ne contrôle pas et n’est pas responsable du contenu de l’Application ou du contenu accessible par l’intermédiaire de celle-ci, y compris les ressources liées;
  • MTR se réserve le droit d’examiner et de supprimer tout contenu ou manière d’accéder au contenu à tout moment, à sa seule discrétion pour quelque raison que ce soit, y compris le fait que, selon le seul jugement de MTR, ce contenu contrevient aux présentes Conditions;
  • MTR n’a aucune obligation de filtrer, prévisualiser, censurer ou modifier le contenu disponible sur l’Application;
  • en utilisant l’Application, vous pourriez être exposé à du contenu inexact, trompeur ou offensant ; et
  • vous devez analyser et faire votre propre jugement à l’égard du contenu auquel vous accédez, et vous assumez tous les risques liés à l’utilisation de l’Application.

En utilisant l’Application, vous reconnaissez et acceptez qu’il est de votre entière responsabilité d’évaluer les risques associés à l’utilisation, l’exactitude, l’utilité, l’exhaustivité et la pertinence de l’Application et du contenu qu’elle peut contenir, ou auquel elle peut donner ou faciliter l’accès, de temps à autre. En aucun cas MTR ne sera responsable envers vous, de quelque manière que ce soit, de tout contenu comportant des erreurs, des omissions, des déclarations diffamatoires, des informations confidentielles ou privées (y compris des informations personnelles et médicales), de tout dommage ou perte de quelque nature que ce soit résultant de l’utilisation du contenu créé, soumis, consulté, transmis ou rendu disponible de quelque manière que ce soit sur, par ou en association avec l’Application, ou de la suppression de contenu (ou des moyens d’accéder au contenu) de l’Application pour quelque raison que ce soit. Pour plus de clarté, et sans limiter la généralité de ce qui précède, vous reconnaissez et acceptez que l’inclusion de tout contenu sur ou via l’Application ne signifie pas que MTR a approuvé ce contenu, et que MTR ne fait aucune déclaration quant à l’exactitude ou la légalité de tout contenu.

  1. Décharge de responsabilité quant à la vérification de l’utilisateur

MTR n’a aucune obligation de vérifier les qualifications ou autres renseignements de tout utilisateur de l’Application, y compris les utilisateurs qui prétendent être des professionnels de la santé, des praticiens, ou prétendent avoir une autre expérience ou qualification qui suggère que les recommandations ou autres commentaires qu’ils fournissent sur ou par l’Application sont crédibles, fiables, vrais ou exacts, y compris en ce qui concerne tout contenu ou les informations comprises dans tout contenu.

  1. Accès à l’Application et création de comptes

Pour utiliser ou accéder à l’Application, vous devez vous inscrire, ouvrir et maintenir un compte auprès de MTR, qui sera soumis aux conditions de paiement et d’abonnement énoncées à la section 9 des présentes. Vous devez être âgé d’au moins 18 ans pour créer un compte (ou l’âge de majorité dans votre juridiction, selon lequel est le plus élevé des deux). Si vous n’avez pas atteint l’âge légal de la majorité dans votre juridiction de résidence, ou si vous n’avez pas atteint l’âge de la majorité dans le lieu à partir duquel vous utilisez ou accédez à l’Application, vous ne pouvez pas utiliser ou accéder à celle-ci.

Avant de compléter la procédure d’inscription à votre compte, vous devrez indiquer que vous acceptez les présentes Conditions (et notre Politique de confidentialité). En créant un compte, vous déclarez, garantissez et convenez que (i) vous pouvez former un contrat ayant force obligatoire avec MTR; (ii) vous respecterez les présentes Conditions et toutes les lois, règles et règlements applicables; (iii) vous fournirez des informations exactes, actuelles et complètes sur vous-même, tel que requis par notre formulaire d’inscription ou autrement; et (iv) vous maintiendrez et mettrez à jour vos informations, y compris vos coordonnées, afin qu’elles demeurent exactes, actuelles et complètes en tout temps. Sans limiter la généralité de ce qui précède, vous acceptez que :

  • vous ne devez pas fournir d’informations qui sont inexactes ou qui usurpent l’identité d’une autre personne, y compris, mais sans s’y limiter, celle d’un employé de MTR ou d’un autre utilisateur;
  • vous ne devez pas fournir d’informations délibérément trompeuses ou qui sont offensantes, racistes, obscènes, préjudiciables, illégales ou autrement inappropriées ou qui enfreignent les exigences ou le code de conduite énoncés dans les présentes Conditions; et
  • vous ne ferez pas de fautes d’orthographe ou n’utiliserez pas d’orthographe alternative ou ne prendrez aucune autre mesure dans le but de contourner les interdictions susmentionnées.

Vous reconnaissez, comprenez et acceptez que, outre les interdictions susmentionnées, nous nous réservons le droit de changer, supprimer ou modifier tout nom d’utilisateur à tout moment et pour toute raison, à notre seule et entière discrétion.

  1. Modalités de paiement et d’abonnement

Frais d’inscription et d’abonnement. En complétant votre inscription pour l’ouverture d’un compte, vous nous autorisez (ou nos tiers désignés, tels que Google Play, Apple ou Stripe) à vous facturer des frais d’abonnement, plus les taxes applicables (les « Frais »), sur une base récurrente conformément à l’offre que vous sélectionnez. Les taxes à payer seront celles applicables dans votre juridiction de résidence.

Conditions de facturation et Promotions. Les Frais vous seront facturés mensuellement sur la carte de crédit que vous nous fournissez lors de votre inscription. Si votre paiement par carte de crédit est refusé, vous reconnaissez et acceptez que vous ne pourrez plus accéder ou utiliser l’Application.

Les Frais vous seront facturés au tarif en vigueur soit (i) immédiatement au début de votre abonnement, soit (ii) si votre accès et votre utilisation de l’Application sont offerts gratuitement pour une période déterminée, incluant une période initiale, ou sur la base de frais réduits pour une période initiale (chacune, une « Promotion »), automatiquement après la fin de cette période, à moins que vous n’annuliez votre abonnement avant la fin de la période initiale applicable. Par exemple, pour un abonnement mensuel, les Frais mensuels initiaux seront payables immédiatement au début de l’abonnement, et vous serez facturé sur une base mensuelle chaque mois pendant la durée de votre abonnement. Si vous souhaitez éviter ces Frais, vous devez annuler votre abonnement avant la fin de la période de Promotion applicable, conformément aux conditions de la Promotion.

Annulation. Vous pouvez annuler votre abonnement périodique en annulant votre abonnement par l’Application. Si vous n’annulez pas votre abonnement pendant la durée de celui-ci, il sera renouvelé automatiquement. Par exemple, si votre période d’abonnement mensuel commence le 15 du mois, vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment avant le 14 du mois suivant afin d’éviter que vous soient facturés les Frais pour le mois suivant.

Si vous annulez votre abonnement, vous ne serez pas remboursé ou crédité quelconque portion de votre dernier Frais payé, mais vous pourrez accéder et utiliser l’Application jusqu’à la fin du mois auquel se rapporte votre dernier Frais d’abonnement payé.

Aucun remboursement. Tous les Frais sont non remboursables. Nous n’accordons aucun remboursement ou crédit pour les périodes d’abonnement partielles ou pour toute période pendant laquelle vous n’avez pas utilisé ou accédé à l’Application.

  1. Confidentialité des comptes

Vous serez responsable de la confidentialité et de l’utilisation de votre nom d’utilisateur et de votre mot de passe et vous acceptez de ne pas transférer à un tiers votre droit d’utiliser ou d’accéder à l’Application via votre compte. MTR décline par la présente toute responsabilité pour toute utilisation non autorisée de votre compte. Vous vous engagez à nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée, de tout vol ou de toute appropriation de votre compte, de votre nom d’utilisateur ou de votre mot de passe. Nous ne serons pas responsables de toute perte que vous pourriez subir suite à l’utilisation de votre compte, de votre nom d’utilisateur ou de votre mot de passe par quelqu’un d’autre, que ce soit à votre insu ou non. Par souci de clarté, vous êtes entièrement responsable du maintien de la confidentialité de votre nom d’utilisateur et de votre mot de passe et de toutes les activités qui sont menées par l’intermédiaire de votre compte.

  1. Droits de propriété et licences

Licence d’utilisation de l’Application. Sous réserve des présentes Conditions, MTR vous accorde une licence limitée afin d’utiliser les fonctionnalités de l’Application conformément aux présentes Conditions. La licence accordée est non exclusive, ne peut être transférée, cédée ou sous-licenciée à toute autre personne ou entité, et peut être révoquée par MTR à tout moment, à sa seule et entière discrétion.

Propriété de l’Application. Vous reconnaissez et acceptez que l’Application, y compris tous les droits de propriété intellectuelle y afférents, sont, seront et demeureront la propriété unique et exclusive de MTR, de ses affiliés, de ses concédants, ou de leurs successeurs et ayants droit respectifs. Ni les présentes Conditions ni votre utilisation de l’Application ne vous confèrent ou ne vous conféreront un quelconque droit, titre ou intérêt dans ou en relation avec l’Application, à l’exception de la licence limitée qui vous est accordée par les présentes Conditions. Tous les droits relatifs à l’Application et à la propriété intellectuelle y afférente sont expressément réservés par leur(s) propriétaire(s), à l’exception de la licence limitée qui vous est expressément accordée par les présentes Conditions.

Propriété des Marques de commerce. Vous reconnaissez et acceptez que toutes les marques de commerce, dénominations sociales, noms commerciaux, appellation, logos, noms de produits, noms de services, marques de service, marques de certification ou autres indications de source qui sont utilisés par MTR en relation avec l’Application (les « Marques de commerce ») sont et resteront la propriété unique et exclusive de MTR, de ses filiales, de ses concédants ou de leurs successeurs et ayants droit respectifs. Tous les droits relatifs aux Marques de commerce sont expressément réservés par leur(s) propriétaire(s). Rien dans ces Conditions ne vous donne le droit ou la licence d’utiliser une Marque de commerce sans le consentement écrit de son propriétaire.

  1. Contenu de l’utilisateur

Licence à MTR. En créant, soumettant, téléchargeant, publiant ou affichant de toute autre manière que ce soit tout commentaire, recommandation, aperçu, revue, rétroaction, suggestion, critique, contenu, donnée ou autre matériel, y compris à propos ou en relation avec tout Matériel éducatif (collectivement, « Contenu de l’utilisateur ») sur ou par l’intermédiaire de l’Application, vous accordez par la présente à MTR un droit et une licence de portée mondiale, non exclusifs, perpétuels, irrévocables, libres de redevances, transférables, et pouvant faire l’objet d’une sous-licence pour héberger, stocker, exécuter, reproduire, copier, distribuer, afficher, présenter, publier, communiquer au public, exécuter, transmettre, diffuser, rendre disponible, et exploiter de toute autre manière le Contenu de l’utilisateur et les Adaptations (tel que défini ci-dessous), y compris tous les droits d’auteur et autres droits de propriété intellectuelle y afférents, en tout ou en partie, dans tout format ou média actuellement connu ou conçu ultérieurement, pour ou en relation avec l’Application, et les objectifs commerciaux et promotionnels de MTR et de ses utilisateurs, y compris fournir l’Application et le Contenu de l’utilisateur aux utilisateurs de MTR conformément aux présentes Conditions et autoriser l’utilisation du Contenu de l’utilisateur et des Adaptations par ces utilisateurs de toute manière autorisée par MTR de temps à autre (la « Licence de Contenu de l’utilisateur »). Pour plus de clarté, et sans limiter la généralité de ce qui précède, vous acceptez que la Licence du Contenu de l’utilisateur inclut les droits de (a) modifier, éditer et traduire le Contenu de l’utilisateur, combiner et juxtaposer le Contenu de l’utilisateur avec d’autres contenus ou matériels, inclure le Contenu de l’utilisateur dans des ouvrages collectifs, et créer et exploiter des ouvrages dérivés basés sur ou incluant le Contenu de l’utilisateur en tout ou en partie (collectivement, les « Adaptations »); et (b) utiliser le Contenu de l’utilisateur en association avec tout produit, service, cause ou institution.

Renonciation aux droits moraux. Par la présente, vous renoncez entièrement, irrévocablement et inconditionnellement, en faveur de MTR et de ses licenciés, à tous les droits moraux et autres droits similaires dont vous, vos successeurs ou ayants droit pourriez jouir, maintenant ou à l’avenir, à travers le monde entier, en relation avec le Contenu de l’utilisateur, y compris tout droit à l’intégrité du Contenu de l’utilisateur, droit de lui être associé par son nom ou pseudonyme, et droit de contrôler ou restreindre son utilisation en association avec tout produit, service, cause ou institution.

Autorisations. Vous acceptez qu’avant de créer, soumettre, télécharger, publier ou rendre disponible de toute autre manière le Contenu de l’utilisateur sur ou via l’Application, vous obtiendrez de toutes les personnes qui sont, ou dont la propriété intellectuelle ou autre est, identifiées, représentées ou autrement mentionnées dans le Contenu de l’utilisateur, toutes les licences, autorisations, consentements et renonciations, y compris les renonciations aux droits moraux (les « Autorisations ») qui sont nécessaires pour que MTR, ses utilisateurs, et leurs filiales, fournisseurs de services, représentants, licenciés, successeurs et ayants droit respectifs exercent leurs droits dans et sur le Contenu de l’utilisateur conformément aux présentes Conditions.

Déclarations, garanties et engagements. En ce qui concerne tout le Contenu de l’utilisateur que vous créez, soumettez, téléchargez, publiez ou rendez disponible de toute autre manière sur ou via l’Application, vous déclarez, garantissez et convenez de ce qui suit :

  • le Contenu de l’utilisateur est et sera entièrement original pour vous, son seul auteur (selon l’utilisation qui est faite de ce terme dans la Loi sur le droit d’auteur (Canada)), ou vous êtes le licencié dûment autorisé du Contenu de l’utilisateur avec le plein droit et l’autorité d’accorder tous les droits et licences consentis par ces Conditions;
  • vous avez ou allez acquérir, et garderez à jour, toutes les Autorisations nécessaires pour accorder tous les droits et licences accordés en relation avec le Contenu de l’utilisateur par ces Conditions;
  • vous n’avez pas copié et ne copierez pas le Contenu de l’utilisateur de toute œuvre ou autre objet du droit d’auteur et vous vous assurerez que le Contenu de l’utilisateur, et son utilisation par MTR, ses filiales, et leurs licenciés et ayants droit respectifs conformément à ces Conditions, ne contreviennent pas, n’enfreignent pas et ne détourneront pas toute propriété intellectuelle, propriété, personnalité, vie privée, ou tout autre droit d’un tiers, partout dans le monde, ou n’entraîneront pas la violation de toute loi applicable; et
  • vous ne soumettrez pas, ne téléchargerez pas, ne publierez pas, ne créerez pas de lien vers, ou ne rendrez pas disponible de toute autre manière du Contenu de l’utilisateur qui soit diffamatoire, abusif, harcelant, menaçant, haineux, raciste, violent, obscène, pornographique, illégal, ou autrement offensant, tel que déterminé par MTR à sa seule et entière discrétion; qui soit illégal, qui encourage ou préconise une activité illégale, ou qui discute et encourage la commission d’activités illégales; exprime ou suppose que toutes les déclarations que vous faites ou les actions que vous entreprenez sont approuvées par nous ou indiquent que vous êtes un employé ou un représentant de MTR; ou viole, enfreint ou détourne toute propriété intellectuelle, propriété, personnalité, vie privée ou tout autre droit d’un tiers ou entraîne la violation de toute loi applicable.

Publicité. Par la présente, vous accordez à MTR et à ses affiliés le droit d’utiliser, de reproduire et d’afficher votre Contenu de l’utilisateur, ainsi que votre nom, vos marques de commerce, vos marques et/ou logos, dans ses portefeuilles professionnels, ses présentations publiques et autres, ses sites web, ses canaux de médias sociaux, ses listes de contributeurs et de clients, dans le but de promouvoir les activités commerciales et professionnelles de MTR. Pour plus de clarté, cette licence inclut le droit de vous inscrire en tant que client actuel ou passé de MTR ou en tant que contributeur de Contenu d’utilisateur, selon le cas.

  1. Restrictions générales et code de conduite

En utilisant l’application, vous acceptez de respecter les présentes Conditions ainsi que toutes les lois, règles et règlements applicables. Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de prendre toutes les mesures que nous jugeons nécessaires et appropriées pour préserver l’intégrité de l’Application. En outre, vous acceptez de ne pas :

  • tenter d’accéder au compte d’un autre utilisateur, y compris, mais non limitativement, en essayant d’utiliser les références d’un autre utilisateur pour créer un compte sur l’Application, à moins d’être expressément autorisé à le faire;
  • utiliser l’Application à des fins commerciales ou au profit d’un tiers d’une manière qui n’est pas autorisée par les présentes Conditions;
  • tenter de trouver ou déceler le code source de l’Application, notamment par le biais de l’ingénierie inversée ou tout désassemblage;
  • retirer de l’Application toute mention de propriété, étiquette ou autre information sur la gestion des droits;
  • transmettre ou diffuser toute publicité, matériel promotionnel, courriel, courrier indésirable, pourriel ou autre forme de sollicitation non désirée ou non autorisée par le biais de l’Application;
  • collecter, conserver ou tenter de collecter ou de conserver à partir de l’Application toute information personnelle d’autres utilisateurs sans leur autorisation expresse;
  • usurper l’identité d’une personne ou d’une entité ou déformer ses qualifications ou son affiliation;
  • reproduire ou capturer toute partie de l’Application, ou tout contenu qu’elle contient, auquel elle renvoie ou rend accessible de toute autre manière, sans notre consentement écrit préalable ou tel que expressément autorisé par les présentes Conditions et les conditions générales applicables à ce contenu;
  • utiliser un robot, un explorateur web, un moteur de recherche, une application de recherche ou d’extraction de sites ou tout autre dispositif manuel ou automatique pour retirer, indexer, extraire, « forer » des données, reproduire ou contourner de toute autre manière la structure de navigation ou la présentation de l’Application, sans notre consentement écrit préalable;
  • enfreindre toute loi ou règlement applicable;
  • s’engager dans toute conduite que nous jugeons, à notre seule et entière discrétion, préjudiciable à nos intérêts, y compris, sans limitation, agir ou ne pas agir d’une manière contraire aux présentes Conditions, ou interférer intentionnellement avec l’Application, ou nos systèmes informatiques; ou
  • encourager ou permettre à toute autre personne de faire l’une des choses mentionnées au présent article 13.

Le fait d’adopter un comportement prohibé en vertu du présent article constitue une violation des présentes Conditions et peut engager votre responsabilité civile ou pénale en vertu des lois applicables. MTR se réserve le droit d’enquêter et/ou de résilier votre compte, sans remboursement de quelconque frais ni règlement des comptes en souffrance, si vous avez contrevenu aux présentes Conditions, fait un usage abusif de l’Application ou de tout contenu qu’elle contient (ou auquel elle donne accès), ou agi d’une manière que MTR considère comme inappropriée ou illégale.

  1. Disponibilité de l’Application

Bien que MTR s’efforce de réduire au minimum les temps d’arrêt, nous ne pouvons pas promettre que l’Application ou la disponibilité du contenu sur ou via l’Application sera ininterrompue, sécurisée ou sans erreur. Nous nous réservons le droit d’interrompre ou de suspendre l’accès à l’Application ou la disponibilité du contenu accessible sur et via l’Application, ou toute partie de celle-ci, avec ou sans préavis pour quelque raison que ce soit et vous n’aurez droit à aucun remboursement de quelconque frais ou autre indemnisation pour une telle interruption ou suspension.

Vous êtes seul responsable, à vos propres frais, de l’obtention et du maintien de tout accès à Internet, du matériel téléphonique ou informatique, et des autres équipements et services nécessaires pour accéder et utiliser l’Application.

MTR met à jour périodiquement les informations sur l’Application. Toutefois, MTR ne peut garantir ou assumer une quelconque responsabilité quant à l’exactitude, la mise à jour ou l’exhaustivité de ces informations. MTR peut réviser, compléter ou supprimer les informations, le Contenu de l’utilisateur et les services ou ressources contenus ou disponibles sur l’Application et se réserve le droit d’apporter de telles modifications sans notification préalable aux utilisateurs passés, actuels ou potentiels.

  1. Logiciels Internet ou virus informatiques

En raison des limites techniques inhérentes à l’Internet, les logiciels Internet ou les problèmes de transmission pourraient produire des copies inexactes ou incomplètes des informations contenues dans l’Application. En raison de la capacité des tiers à partager certains contenus et matériels, des virus informatiques ou d’autres programmes destructeurs peuvent également être téléchargés par inadvertance à partir de l’Application ou transmis par inadvertance par l’intermédiaire de tout site de tierces parties auquel vous accédez sur ou via l’Application. MTR vous recommande d’installer un antivirus ou un autre logiciel de protection approprié.

MTR n’est pas responsable des logiciels, virus informatiques ou autres fichiers ou programmes destructeurs, nuisibles ou perturbateurs susceptibles d’infecter ou d’affecter l’utilisation de votre équipement informatique ou d’autres biens en raison de votre accès ou utilisation de l’Application ou de votre accès, téléchargement ou autre acquisition de tout contenu, Contenu de l’utilisateur ou autre Matériel (tel que défini ci-dessous) ou informations provenant de l’Application.

  1. Limitation de responsabilité

L’Application, tout le Contenu de l’utilisateur, le Matériel éducatif et tout autre contenu, information et autre matériel disponible par le biais de l’Application (collectivement le « Matériel ») sont fournis « tels quels », « où ils se trouvent » et « avec tous leurs défauts », sans représentation, garantie ou condition expresse ou implicite de quelque nature que ce soit. Dans la mesure permise par la loi, MTR décline toute représentation, garantie et condition, expresse ou implicite, y compris, mais sans s’y limiter, les représentations, garanties ou conditions implicites de qualité marchande ou de conformité à un usage particulier. MTR ne déclare ni ne garantit que l’Application, le Contenu de l’utilisateur, le Matériel éducatif ou le Matériel répondront à vos exigences ou que leur utilisation sera ininterrompue ou sans erreur.

Vous assumez l’entière responsabilité et tout risque liés à l’utilisation de cette Application, du Contenu de l’utilisateur, du Matériel éducatif et du Matériel, y compris, sans limitation, toute information contenue dans ces derniers.

En aucun cas, MTR, ses sociétés mères, filiales, succursales, ou leurs directeurs, responsables, employés, actionnaires, investisseurs, partenaires, agents, entrepreneurs, successeurs, licenciés ou cessionnaires respectifs (collectivement, les « Parties MTR ») ne seront responsables de tout dommage accessoire, indirect, punitif, exemplaire, consécutif ou pour tout autre dommage similaire, ou de tout dommage pour perte de profits, perte de revenus ou perte d’informations, découlant des présentes Conditions, y compris, mais sans s’y limiter, votre utilisation, le recours à, votre accès ou votre exploitation de l’Application, de tout Contenu de l’utilisateur, du Matériel éducatif ou du Matériel, ou de toute partie de ceux-ci, ou de tout droit qui vous est accordé en vertu des présentes, même si les Parties MTR ont été informées de la possibilité de tels dommages, que l’action soit basée sur une entente contractuelle, la négligence, la faute, une violation des droits de propriété intellectuelle ou autre.

Dans tous les cas, et dans la mesure permise par la loi, la responsabilité totale maximale cumulée des Parties MTR en vertu des présentes Conditions ou en relation avec l’utilisation ou l’exploitation de tout ou partie de l’Application ou de tout Contenu de l’utilisateur, du Matériel éducatif ou du Matériel, de quelque manière que ce soit, sera limitée à cinq dollars canadiens (5,00$ CAD).

Les Parties MTR n’assument aucun risque autre que ceux expressément énoncés dans les présentes Conditions.

  1. Indemnisation

Vous acceptez d’indemniser, de défendre et de tenir indemne les Parties MTR de toute responsabilité contre toute réclamation, perte, obligation, demande, dommage, coût, ou dépense (y compris les frais légaux et débours) qu’elles pourraient encourir, directement ou indirectement, découlant (i) de votre utilisation ou de votre accès à l’Application; (ii) de votre violation de l’une ou l’autre des présentes Conditions; (iii) de votre violation de tout droit de tiers, incluant tout droit de propriété intellectuelle, de propriété ou tout droit à la vie privé; ou (iv) de toute réclamation à l’effet que votre Contenu de l’utilisateur a causé un dommage à un tiers. Cette obligation de défense et d’indemnisation survivra aux présentes Conditions et à votre utilisation de l’Application.

  1. Droit applicable

Ces Conditions, son application et son interprétation ainsi que votre utilisation de notre Application sont régies exclusivement par les lois en vigueur dans la province de Ontario et les lois fédérales du Canada applicables aux contrats conclus et exécutés entièrement au Ontario. Vous acceptez que tout litige découlant de ces Conditions soit soumis à la compétence des tribunaux de Toronto, Ontario.

  1. Politique de règlement des litiges en matière de droit d’auteur (Canada)

Si vous pensez que le matériel ou le contenu qui réside ou est accessible sur ou via l’Application viole un droit d’auteur, veuillez envoyer un avis de violation alléguée à MTR, soit par courriel à info@realtimemedical.com, soit par courrier à l’adresse suivante : 2498, rue Yonge, bureau 322, Toronto, Ontario, M4P 2H8. L’avis doit contenir les informations suivantes :

  • les coordonnées du plaignant, y compris son nom, son adresse postale et toute autre information nécessaire pour communiquer avec lui;
  • l’identification de l’œuvre ou autre objet du droit d’auteur auquel se rapporte la violation alléguée;
  • une description de l’intérêt ou des droits du plaignant dans ou sur l’œuvre ou autre objet du droit d’auteur;
  • l’identification de l’emplacement électronique du matériel de contrefaçon auquel se rapporte la violation alléguée, avec suffisamment de détails pour que MTR soit en mesure de trouver et de vérifier son existence;
  • la date et l’heure de la commission de la violation alléguée; et
  • toute autre information pouvant être exigée en vertu des lois ou règlements applicables.

L’avis ne peut contenir aucun des éléments suivants:

  • une offre de règlement de la violation alléguée;
  • une demande ou une requête, faite en relation avec la violation alléguée, de paiement ou d’obtention d’informations personnelles; ou
  • toute référence, y compris au moyen d’un hyperlien, à une telle offre, demande ou requête.

Si l’avis n’est pas conforme à ces exigences, MTR n’aura aucune obligation légale ou autre de prendre action en lien avec la violation alléguée.

Si un avis de violation alléguée est reçu conformément aux présentes Conditions, la politique de MTR est de supprimer ou de désactiver l’accès au matériel violant le droit d’auteur; d’informer l’utilisateur qui a publié, soumis ou téléchargé le contenu en question que MTR a supprimé ou désactivé l’accès à ce matériel; et lorsque MTR le juge approprié, de sanctionner les contrevenants, conformément aux lois applicables, en suspendant ou en mettant fin à l’accès ou à l’utilisation de l’Application, du Contenu de l’utilisateur, et du Matériel qu’ils contiennent, en tout ou en partie.

  1. Infraction au droit d’auteur de tiers

Notre Application contient du contenu et des hyperliens vers des sites de tierces parties. Par conséquent, le contenu de tierces parties qui ne nous appartient pas ou que nous ne contrôlons pas est inclus dans notre Application ou est lié à celle-ci.

MTR respecte les droits de propriété intellectuelle et s’attend à ce que les utilisateurs de l’Application fassent de même. Si vous êtes titulaire d’un droit d’auteur ou l’agent d’un titulaire de droit d’auteur et que vous pensez que du matériel protégé par le droit d’auteur et qui est directement disponible sur l’Application enfreint votre œuvre protégée par le droit d’auteur, veuillez nous le faire savoir en informant notre agent désigné pour les réclamations de droit d’auteur à l’adresse suivante:

Par courrier :

Real Time Medical Inc.

2498, rue Yonge, bureau 322

Toronto (Ontario) M4P 2H8.

À l’attention de : Agent des droits d’auteur

Par courriel : info@realtimemedical.com

Veuillez inclure autant de détails que possible pour nous permettre d’identifier les faits ou les circonstances de l’infraction alléguée, notamment :

  • une signature physique ou électronique du titulaire (ou de la personne autorisée à agir au nom du titulaire) du droit d’auteur qui aurait été violé;
  • une identification spécifique de chaque œuvre protégée par le droit d’auteur dont la violation est alléguée;
  • une description de l’endroit où se trouve le matériel soupçonné d’être en infraction sur l’Application (veuillez fournir autant de détails que possible et fournir une « URL » pour nous aider à localiser le matériel que vous signalez);
  • les coordonnées du plaignant, telles que le nom complet, l’adresse postale, le numéro de téléphone et le courriel;
  • une déclaration selon laquelle le plaignant estime de bonne foi que l’utilisation de l’œuvre de la manière faisant l’objet de la plainte n’est pas autorisée par le titulaire du droit d’auteur, son agent ou la loi; et
  • une déclaration attestant que les informations contenues dans l’avis sont exactes et que le plaignant est le titulaire du droit qui aurait été violé ou son représentant.

Dès réception d’un avis approprié de la violation alléguée, nous répondrons rapidement en désactivant l’accès au matériel en lien avec la violation alléguée. Nous pouvons également, selon les circonstances, mettre fin aux relations avec des tiers qui enfreignent de manière répétée les droits d’auteur d’autres personnes en relation avec notre Application.

  1. Résiliation et suspension

MTR peut, à tout moment et de temps à autre, sans préavis, suspendre ou résilier votre accès ou votre droit d’utilisation de l’Application, si MTR détermine, à sa seule discrétion, que :

  • vous êtes en défaut aux présentes Conditions;
  • toute information que vous avez fournie est fausse, inexacte, non actualisée ou incomplète; ou
  • vous, ou toute autre partie, obtenez un accès non autorisé à l’Application, à tout Contenu de l’utilisateur, au Matériel éducatif ou au Matériel, ou à tout autre système ou information de MTR.

Une suspension peut être d’une durée que MTR juge nécessaire pour permettre une enquête approfondie sur le comportement en question. Vous acceptez que, lors de la suspension ou de la résiliation de votre accès ou de votre droit d’utilisation de l’Application, vous cesserez ou vous vous abstiendrez immédiatement d’utiliser l’Application, à moins que et jusqu’à ce que l’accès soit rétabli par MTR.

  1. Divers

Vous ne pouvez pas céder, transférer, sous-licencier ou transmettre les présentes Conditions, y compris les droits accordés par MTR et les obligations que vous avez assumées, sauf avec le consentement écrit préalable de MTR. Nous pouvons céder, transférer, sous-licencier ou transmettre ces Conditions, ainsi que nos droits et obligations en vertu de celles-ci, à tout tiers sans vous transmettre un avis à cet égard.

Aucune renonciation à la satisfaction d’une condition ou à l’inexécution d’une obligation en vertu des présentes Conditions n’est effective si elle n’est pas faite par écrit et signée par la partie qui y renonce ou son représentant autorisé. À moins qu’elle ne soit expressément consentie par écrit et signée par la partie qui y renonce ou son représentant autorisé, aucune renonciation ne s’étendra à la non-satisfaction ultérieure d’une condition ou à l’inexécution d’une obligation en vertu des présentes Conditions, qu’elle soit ou non de même nature ou similaire à celle qui a fait l’objet de la renonciation. Aucune renonciation n’affectera l’exercice de tout autre droit ou recours en vertu des présentes Conditions. Tout manquement ou retard dans l’exercice d’un droit ou d’un recours ne constituera pas, ou ne sera pas considéré ni réputé comme constituant une renonciation à ce droit ou à ce recours. L’exercice unique ou partiel d’un droit ou d’un recours n’affectera pas l’exercice ultérieur de tout droit ou recours.

Les rubriques utilisées dans les présentes Conditions et leur division en articles, paragraphes, annexes, et autres subdivisions n’affectent pas leur interprétation.

Si une disposition des présentes Conditions est jugée illégale, contraire à l’ordre public, nulle ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, cette disposition sera alors considérée comme dissociable des présentes Conditions et n’affectera pas la validité et l’applicabilité des autres dispositions.

Ces Conditions, ainsi que toutes autres conditions additionnelles vous ayant été soumises au cours de votre utilisation de l’Application, du Contenu de l’utilisateur, du Matériel éducatif et/ou du Matériel et de tout accord écrit séparé entre vous et MTR, constituent l’intégralité de ce contrat; il n’y a aucune représentation, aucun engagement ou condition autre que ceux qui y sont énoncés, et remplacent toute discussion, entente ou accord antérieur entre les parties concernant son objet.

  1. Questions, préoccupations et suggestions

Si vous avez des questions, des préoccupations ou des suggestions concernant l’Application ou les présentes Conditions, veuillez nous contacter à l’adresse suivante : info@realtimemedical.com